Mastering Custom Hinges for Modular Storage Systems: A Data-Driven Blueprint for Durability and Flexibility